суббота, 12 марта 2011 г.

Лопе де Вега: Распутник и соблазнитель


Оригинальное название: Lope
Год выпуска: 2010
Режиссер: Андруча Уэддингтон
В ролях: Леонор Уотлинг, Соня Брага, Луис Тосар, Пилар Лопес де Айяла, Антонио де ла Торре, Альберто Эмманн, Марина Салас, Мигель Анхель Муньос, Селтон Меллу, Хуан Диего

О фильме: XVI век, Испания. Одаренный молодой драматург Лопе де Вега возвращается в Мадрид с войны, полный амбиций, стремления жить и писать… Но за душой у него ни гроша, поэтому он вынужден работать переписчиком при более известных авторах. Лопе влюбляется в Елену, восхитительную дочь своего босса. Ее отец, руководящий самой успешной театральной труппой в городе, никогда не одобрил бы такой связи, поэтому Лопе и Елена вынуждены видеться тайком. Но у Елены есть и другая тайна: она уже замужем за другим. Лопе просит возлюбленную рассказать всем об их любви и расторгнуть брак, но получает отказ. Уязвленный, он придает огласке лицемерие Елены и ее отца, а в ответ получает обвинение в клевете. Последний способ уйти от расправы — пуститься в бега.

Ну что сказать? )) для общего развития стоило посмотреть фильм.
А вообще - Их времена, Их нравы :)
Талантливые люди они все немного повернуты, но не всем и не все прощалось при жизни то.
Сумбурные какие то у меня впечатления от фильма ) Хотя наверное больше понравилось, чем нет :)

что точноне понравилось - переводы произведений де Вега - как то непонятно все, лучше бы уж говорилось на испанском. или вязли бы уж нормальные переводы :) а то как то скомканно-нескладно и потому - не впечатляет :)

Комментариев нет:

Отправить комментарий