пятница, 7 июля 2017 г.

Охотник с Уолл-стрит

и кто так названия фильмов переводит то?? Фильм называется - Семьянин!. А переводчикам могу сказать, что Уолл-стрит - это улица в Нью-Йорке, а действие фильма происходит в Чикаго! так что тут зачем примазывать к тому, чего нет??
Фильм...местами понравилс, местами он розово-сопливый и неубедительный...Очень понравилась Элис в исполнении Гретхен Мол. Убедительна во всем. Один момент в фильме - до слез...А вообще есть над чем подумать, где и как люди расставляют приоритеты в своей жизни..

Комментариев нет:

Отправить комментарий